ASROCK H71M-DG3 Schnellstart Benutzerhandbuch

1ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-lated

10ASRock H71M-DG3 Motherboard English14. ASRock XFast RAM is not supported by Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit.15. EuP, stands for Energy Using

11ASRock H71M-DG3 Motherboard English2. Installation Pre-installation PrecautionsTake note of the following precautions before you install mother-b

12ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishStep 1. Open the socket:Step 1-1. Disengaging the lever by depressing down and out on the hook to clear reten

13ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishStep 3-3. Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical mo-tion.Step 3-4. Verify that t

14ASRock H71M-DG3 Motherboard English2.3 Installation of Memory Modules (DIMM)This motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM

15ASRock H71M-DG3 Motherboard English2.4 Expansion Slots (PCI Express Slots)There are 2 PCI Express slots on this motherboard. PCIE slots: PCI

16ASRock H71M-DG3 Motherboard English2. If you have installed onboard VGA driver from our support CD to your system already, you can free

17ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishSurround Display FeatureThis motherboard supports surround display upgrade. With the internal VGA output suppo

18ASRock H71M-DG3 Motherboard English For Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Right click the desktop, choose “Personalize”, an

19ASRock H71M-DG3 Motherboard English2.6 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jum

2ASRock H71M-DG3 Motherboard Motherboard Layout English 1 1155-Pin CPU Socket 13 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1, White) 2 ATX 12V Po

20ASRock H71M-DG3 Motherboard English2.7 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over

21ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishJ_SENSEOUT2_L1MIC_RETPRESENCE#GNDOUT2_RMIC2_RMIC2_LOUT_RETFront Panel Audio Header This is an interface for f

22ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishChassis Speaker Header Please connect the chassis (4-pin SPEAKER 1) speaker to this header.(see p.2 N

23ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V (4-pin ATX12V1) power supply to this connector.(see

24ASRock H71M-DG3 Motherboard English2.8 Driver Installation GuideTo install the drivers to your system, please insert the support CD to your optic

25ASRock H71M-DG3 Motherboard English3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the comput

26ASRock H71M-DG3 Motherboard 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎H71M-DG3主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 ,能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS

27ASRock H71M-DG3 Motherboard 簡體中文1.2 主板規格 架构 - Micro ATX 規格 : 8.9 英吋 X 6.8 英吋 , 22.6 厘米 X 17.3 厘米 - 全固態電容設計 處理器 - 支持第三代和二代 Intel® CoreTM

28ASRock H71M-DG3 Motherboard 簡體中文 - 支持 DVI, 最高分辨率達 1920x1200 @ 60Hz - 支持 D-Sub, 最高分辨率達 2048x1536 @ 75Hz - 通過 DVI 接口支持 HDCP 功能 - 通過 DVI 接口可播放 10

29ASRock H71M-DG3 Motherboard 簡體中文警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用異步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可能導

3ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishI/O Panel * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED in

30ASRock H71M-DG3 Motherboard 簡體中文 警告！ 1、 關于“Hyper-Threading Technology”（超線程技術）的設置，請參考 CD光盤中的“User Manual”( 用戶手冊 , 中文版)第32頁。2、 這款主板支援雙通道內存技術。在您實

31ASRock H71M-DG3 Motherboard 簡體中文9、 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能。性能可能因設備特性不同而存在差异。 10、 華擎 XFast LAN 可提供更快的网絡訪問，包括以下諸多好處。网絡應用程序优先級：您可以設置理想的應用程序优先

32ASRock H71M-DG3 Motherboard 默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針

33ASRock H71M-DG3 Motherboard 簡體中文Serial ATAII 接口 這裡有四組 Serial ATAII (SATA2_0: 見第 2 頁第 10 項 ) (SATAII) 接口支持 Serial (SATA2_1: 見第 2 頁第8項) (SATA)

34ASRock H71M-DG3 Motherboard 系統面板接頭 這個接頭提供數個系統前面 (9 針 PANEL1) 板功能。(見第2頁第14項) 根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關、重啟按鈕與系統狀態 指示燈到這個排針。根據之前請注意針腳的正負極。 PWRBTN(

35ASRock H71M-DG3 Motherboard 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請

36ASRock H71M-DG3 Motherboard 2. BIOS 信息 主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 <F2>或 <Del> 鍵進入 BIOS 設置程序；此外，你也可以讓開機自檢

37ASRock H71M-DG3 Motherboard 電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對

38ASRock H71M-DG3 Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎H71M-DG3主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。由

39ASRock H71M-DG3 Motherboard 1.2 主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 : 8.9 英吋 x 6.8 英吋 , 22.6 公分 x 17.3 公分 - 全固態電容設計 處理器 - 支援第三代和二代 Intel® CoreTM i7 /

4ASRock H71M-DG3 Motherboard English1. IntroductionThank you for purchasing ASRock H71M-DG3 motherboard, a reliable motherboard produced under ASRoc

40ASRock H71M-DG3 Motherboard - 雙 VGA 輸出 : 透過獨立顯示控制器提供 DVI-D 和 D-Sub 接口 - 支援 DVI, 最高解析度達 1920x1200 @ 60Hz - 支援 D-Sub, 最高解析度達 2048x1536 @ 75Hz -

41ASRock H71M-DG3 Motherboard 警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用非同步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可能導致的損

42ASRock H71M-DG3 Motherboard 繁體中文 警告！ 1、 關於“Hyper-Threading Technology＂的設置，請參考 CD 光碟中的“User Manual＂( 使用手冊 , 英文版)第40頁。2、 這款主機板支援雙通道記憶體技術。在您使用雙通道記

43ASRock H71M-DG3 Motherboard 9、 華擎 XFast USB 可提升 USB 儲存裝置的效能（效能可能須視裝置特性而定）。 10、 華擎 XFast LAN 可提供更快的互聯網連接，包含以下諸多優勢。局域網優先應用：您可以設置理想的優先應用程式，並可以添加新程式。

44ASRock H71M-DG3 Motherboard 默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時,這個跳線就是“短接＂。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路＂。插圖顯示了一個3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2

45ASRock H71M-DG3 Motherboard Serial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可 數據線 連接 SATA/SATAII 硬 (選配) 碟或者主機板上的SATAII 接口。 Serial ATAII 接口 這裡有四組 Serial ATAII

46ASRock H71M-DG3 Motherboard 系統面板接頭 可接各種不同燈，電源開關及 (9 針 PANEL1) 重啟鍵等各種連線。(見第2頁第14項) 請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關、重開按鈕與系統狀 態指示燈到這個接頭。請先注意針腳的正負極。 PWRB

47ASRock H71M-DG3 Motherboard CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個 (4 針 CPU_FAN1) 接頭，並讓黑線與接地的針腳 (見第2頁第3項) 相接。 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有

48ASRock H71M-DG3 Motherboard 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序(9 針 COM1) 列埠的裝置。(見第2頁第17項)繁體中文

49ASRock H71M-DG3 Motherboard 2. BIOS 訊息 主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序。啟動系統，在系統開機自檢(POST)的過程中按下 <F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS 設置程序，否則將繼續進行開機

5ASRock H71M-DG3 Motherboard English1.2 Specifications Platform - Micro ATX Form Factor: 8.9-in x 6.8-in, 22.6 cm x 17.3 cm - All Solid Capacitor

50ASRock H71M-DG3 Motherboard 1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock H71M-DG3

51ASRock H71M-DG3 Motherboard Türkçe1.2 Özellikler Platform - Micro ATX Form Faktörü: 8,9-inç x 6,8-inç, 22,6 cm x 17,3 cm - Tüm Katı Kapasitör

52ASRock H71M-DG3 Motherboard - 60Hz’de 1920x1200’e kadar maks. зцzьnьrlьkle DVI’yэ destekler - 75Hz’de 2048x1536’ya kadar maks. зцzьn

53ASRock H71M-DG3 Motherboard TürkçeUYARILütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf aş

54ASRock H71M-DG3 Motherboard 4. Maksimum paylaюэlan bellek boyutu yonga seti satэcэsэ tarafэndan tanэmlanэr ve deрiюebilir. Lьtfen en son bilgileri

55ASRock H71M-DG3 Motherboard Türkçe SmartView özelliğini kullanmak için işletim sistemi sürümünüzün Windows® 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 b

56ASRock H71M-DG3 Motherboard 1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler üzeri

57ASRock H71M-DG3 Motherboard Türkçe1.4 Yerleşik Fişler ve KonektörlerYerleşik fi şler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu fi şlerin ve konektörlerin

58ASRock H71M-DG3 Motherboard Sistem Paneli Fişi Bu fi ş, birçok sistem ön paneli (9-pinli PANEL1) işlevini barındırır.(bkz. s.2 No. 14)J_SENS

59ASRock H71M-DG3 Motherboard TürkçeCPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU (4-pinli CPU_FAN1) fanına bu konektöre bağlayın (bkz. s.2

6ASRock H71M-DG3 Motherboard English - Dual VGA Output: support DVI-D and D-Sub ports by independent display controllers - Supports DVI with m

60ASRock H71M-DG3 Motherboard Seri port Fişi Bu COM1 fi şi bir seri port (9-pinli COM1) modülünü destekler.(bkz. s.2 No. 17)ATX 12V Güç Kon

61ASRock H71M-DG3 Motherboard 2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattığınızda,

62ASRock H71M-DG3 Motherboard 1. PenjelasanTerimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus-menerus ASRock’s yang dapa

63ASRock H71M-DG3 Motherboard 1.2 Spesifikasi Podium - Faktor Form Mikro ATX: 8.9-in x 6.8-in, 22.6 cm x 17.3 cm - Desain All Solid Capacitor CPU

64ASRock H71M-DG3 Motherboard CPU. - Output VGA Ganda: mendukung port DVI-D dan D-Sub melalui pengontrol tampilan independen - Mendukung

65ASRock H71M-DG3 Motherboard Sokongan CD - Driver, Utilitas, Perangkat Lunak Antivirus (Versi Percobaan), CyberLink MediaEspresso 6.5 Versi

66ASRock H71M-DG3 Motherboard Installing OS on a HDD Larger Than 2TBThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS to be installed o

7ASRock H71M-DG3 Motherboard English WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the set

8ASRock H71M-DG3 Motherboard EnglishCAUTION!1. About the setting of “Hyper Threading Technology”, please check page 40 of “User Manual” in the supp

9ASRock H71M-DG3 Motherboard English7. If you desire a faster, less restricted way of charging your Apple devices, such as iPhone/iPod/iPad Touch,